| COMPETICÃO
INTERNACIONAL |
| CINEMA
– Longas-metragens |
 |
BESHAM
HA’AHAVA
IN THE NAME OF LOVE
EM NOME DO AMOR
Realizador - Idit Shechori
Israel – 91' |
 |
DOARP
MY VILLAGE
A MINHA VILA
Realizador - Henk Penninga
Holanda – 75' |
 |
 |
JAK
CHUTNÁ SMRT
THE TASTE OF DEATH
OSABOR DA MORTE
Realizador -
Milan Cieslar
República Checa – 90’ |
 |
LA
SICILIA
THE SICILIA
A SICILIA
Realizador - Sam Cerulus
Bélgica – 95’ |
|
|
SEPTJ
WHISPER
MURMÚRIO
Realizador - David Onricek
REP. CHECA– 84’ |
|
|
|
CINEMA
– Curtas-metragens |
 |
ABSCHIED
FAREWELL
ADEUS
Realizador -
Marina Caba Rall
Alemanha – 8’ |
|
ALTIJD
ZOMER
ALWAYS SUMMER
SEMPRE VERÃO
Realizador -
Johan Seeuws
Bélgica – 32’ |
|
|
L’AMATEUR
THE LOVER
O AMANTE
Realizador - Olivier Smolders
Bélgica – 26’ |
|
AMMORAH
AMMORAH
AMMORAH
Realizador -
Revital Vaknin
Israel – 14’50’’ |
|
 |
ARIA
OU LES RUMEURS DE LA VILLA MEDICIS
ARIA OR THE RUMORS OF THE MEDICIS VILLAGE
ARIA OU OS RUMORES DA VILA MEDICIS
Realizador - Eveline Claude França
– 16’ |
|
ASBEST,
THE SILENT KILLER
ASBEST, THE SILENT KILLER
AMIANTO, O ASSASSINO SILENCIOSO
Realizador -
Barbara DenUyl
Holanda – 40’ |
|
 |
BITE
IT RIGHT
BITE IT RIGHT
MORDE CERTO
Realizador -
Hiyuki Sakaitani
Áustria – 3’40’’ |
 |
CHICLES
CHEWING GUMS
PASTILHAS ELÁSTICAS
Realizador -
David Gordon
Espanha – 24’ |
|
|
CIRA
CIRA
CIRA
Realizador - Joaquin Estrambasaguas, Juan
Carlos
Espanha – 20’ |
 |
CUP-O-ABOMINATIONS
CUP-O-ABOMINATIONSA TAÇA DE ABOMINAÇÃO
Realizador -
Ben Hyllman
EUA – 4’41’’ –
Animação |
|
|
DAKVORST
MAN ON THE ROOF
HOMEM NO TELHADO
Realizador - Mathys Geyskes
Holanda – 25’ |
 |
DEN
VITA DUKEN
THE WHITE SCREEN
O ÉCRAN BRANCO
Realizador - Isa Vandi
Suécia – 11’ |
|
 |
DIZEM
QUE SOU LOUCO
THEY SAY I’M CRAZY
DIZEM QUE SOU LOUCO
Realizador -
Miriam Chnaiderman
Brasil – 11’ |
|
DOUBLE
JEU*
GAME OVER
JOGO DUPLO
Realizador - Emmanuel Oberg
França – 7’56’’ |
|
 |
EDWARD
J. STEICHEN*
EDWARD J. STEICHEN
EDWARD J. STEICHEN
Realizador - Claude Waringo Luxemburgo –
56’ |
|
HOSENLOS
PANTLESS
SEM CALÇAS
Realizador - Klaus Stawechi
Alemanha – 13’ |
|
 |
IM
ROTEN WALD VERLIERT SICH EINE HERDE
A HERD LOST IN THE RED WOOD
UM BANDO PERDIDO NO BOSQUE VERMELHO
Realizador -
Sebastian Deller
Suiça – 5’ |
|
LA
NOCHE (NOCTURNO)
NOCTURNE
NOTURNO
Realizador - Jose Felix Collazos
Espanha – 9’30’’ |
|
|
LE
28
THE 28
O 28
Marion Laire
França – 15’ |
|
LIBRE
INDIRECTO
FREE KICK
LIVRE INDIRECTO
Realizador - Juanjo Giménez
Espanha – 10’ |
|
 |
LIGHT
OF UNCERTAINTY*
LIGHT OF UNCERTAINTY
LUZ DA INCERTEZA
Realizador -
Clive Walley
Reino Unido – 10’ |
|
MECANOMAGIE
MECANOMAGIC
MAGIA MECÂNICA
Realizador - Bady Mink
Luxemburgo – 15' |
|
|
NE
VOUS INQUIETEZ PAS MARIE-THÉRESE
DON’T WORRY MARIE-THÉRESE
NÃO TE PREOCUPES MARIE-THÉRESE
Realizador - Alain Brunaro
Bélgica – 21’ |
 |
NE
ZNAM NI GDE, NI KNAD, NI KA KO...
I DON’T KNOW WHERE, WHEN, OR HOW...
NÃO SEI ONDE, QUANDO, OU COMO...
Realizador - Zelmir Gvardiol
Jugoslávia – 8’ |
|
|
NON
PLUS ULTRA
NON PLUS ULTRA
NON PLUS ULTRA
Realizador - Adriana Zuanic
Chile – 30’ |
|
NOODLES-NEDD
NOODLES-NEDD
NOODLES-NEDD
Realizador - John R. Dilworth
USA – 7’44’’ |
|
|
PANTEIX
PANTING
PALPITAÇÕES
Realizador - Lluís Valenti
Espanha – 8’ |
|
PRIDE
PRIDE
ORGULHO
Realizador - Graham Higgins
Reino Unido – 10’ |
|
 |
RUNNING
THE BULL
RUNNING THE BULL
CORRIDA AO TOURO
Realizador - Amanda Fox
Austrália – 12’ |
|
SOBRE
RUEDAS
ON WHEELS
SOBRE RODAS
Realizador - Maria Jesus Gil
Espanha – 7’ |
|
|
A
STAR TOO FAR
A STAR TOO FAR
UMA ESTRELA MUITO LONGE
Realizador -
Arturo Briones Reino Unido – 17’ |
|
SUKARIYA
ME’ISH ZAR
A CANDY FROM A STRANGER
UM DOCE0 DE UM ESTRANHO
Realizador -
Ron Ofer
Israel – 13’ |
|
 |
THE
DRIVER
THE DRIVER
O CONDUTOR
Realizador - Luigi Fantino
Itália – 8’ |
|
THE
OATH*
THE OATH
O JURAMENTO
Realizador – Tjebbo Penning
Holanda – 11’ |
|
|
THE
SAINT INSPECTOR
THE SAINT INSPECTOR
O SANTO INSPECTOR
Realizador - Mike Booth
Reino Unido – 5’ |
 |
THE
4 SEASONS
THE 4 SEASONS
AS 4 ESTAÇÕES
Realizador - Titor Sivertsen
Noruega – 7’ |
|
